power; might; authority; spirits; vigor; vigour
now that; since; so long as; because
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
miscreant; scoundrel; villain
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
crucian carp (Carassius spp.)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to run away; to escape safely
offering (to a shogun, emperor, daimyo, kami or Buddha)
offering (to a shogun, emperor, daimyo, kami or Buddha)
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
thug; hooligan; ruffian; (arch.) spy
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
disturbance; perturbation; derangement
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
messenger; envoy; emissary
to knock at the gate; to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil
event; affair; incident; case; plot; trouble
tea party; get-together; tea ceremony
ruler's orders; master's orders
item; article; dish; course; finest item
same family (race, tribe)
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply