jpdb beta

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

4

saliva; sputum

1

part of the garden close to the house; nearby garden

2

to lock up; to shut up; to imprison

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

3

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

2

error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense

3

error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense

4

oh; yes; huh?; hm?

2

just right (time, size, length, etc.)

2

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

30

(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut

1

tenth day of the month; ten days

1

twentieth day of the month; twenty days

6

to survive; to live long

1

passion; temper; irritability

2

greeting; a fine thing to say

4

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

11

sickroom; hospital room; ward

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

5

serious illness

1

having done ... by mistake; having messed up ...

4

hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm

3

disgrace; shame; insult

2

disloyalty; infidelity

3

immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official

1

busily; sedulously; laboriously; feverishly; fussily; worrying (about little things)

2

vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)

2

one's duty; one's part

1

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

8

essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)

1

Tenroku era (970.3.25-973.12.20)

5

satisfactory; decent; good; proper; worthy

7

please!; I'm asking you; for heaven's sake

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

5

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

1

weak; sickly

1

to parry; to sidestep; to dodge

1

elder daughter; older daughter

1

labor; labour; toil; trouble; pains; work

1

what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no

5

father; dad; papa; pa; pop; daddy

5

to get out of bed; to show a leg

2

official; civil service

6

night work; night shift

2

isn't that right?

5

diligently; assiduously; industriously; beavering away

1

to begin

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

4

company; friendship; association; society; acquaintance

2