this family; we; this house
street; quarter; district; area
trouble; bother; annoyance
to state; to express; to mention
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
another's parent; another's parents
that way; that direction; there; that (one); you; your family
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
don't get me wrong, but ...; I'm sorry
load; baggage; cargo; burden; responsibility
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
solitarily; in a lonely fashion; all alone; by oneself
rare; strange; odd; peculiar
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to stop by; to drop in for a short visit
difficult to ...; hard to ...
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
munching; crunching; scratching (an itch)
beam running between columns in traditional Japanese architecture, esp. within Japanese-style rooms
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
(staring) piercingly; (looking) hard
staringly; scrutinizing; scrutinising
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
because; for; the reason why is ...
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
idiot; retard; idiocy; profound mental retardation
nothing; naught; nought; un-; non-
reflection; reverberation; reflex; reflexes
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
that gentleman; that lady; he; she
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to recall; to remember; to recollect
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
staying the night; lodging (at)