pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
by means of; due to; because of; according to
large number (of); many; majority
voluminous work; bulky volume; tome; great work; masterpiece; magnum opus
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
(written) work; book; writings
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
considerably; fairly; quite
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
body; torso; trunk; build; physique; health
health; healthy; sound; fit
study; research; investigation
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
in; on; at (place); as for; regarding
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
general public; the masses
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
will; probably; may; I think; surely; I hope
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
criticism; blame; censure; attack; reproach
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
clinical (e.g. pathology, physiology)
house; residence; family; household; lineage; family name
technology; engineering; technique; skill; art; craft
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate