independent production (e.g. of a film)
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
progress; pace; carriage; step; stage
to want; to seek; to request
mud; slush; (wet) dirt; thief
to be smeared; to be covered
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo)
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
promptly; immediately; quickly; indifferently
assistant director (in taking professional movies)
Yanagimachi Mitsuo (1945.11-)
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
someone who is in their element; (lit.) fish that has found water
way; method; means; resource; course
original story; original version; this volume
movie theatre; movie theater; cinema
animation; animated film; animated cartoon
to entrust; to send (a message, etc.)
scale; scope; plan; structure
one's post; one's station; department; bureau; section
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
cineast; someone who works in the movie industry
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
to deepen; to heighten; to intensify