utmost limits; extremity; limit
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
ruins of a fire; fire-devastated area
to blaze; to burn brightly
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
talk; recital; narration; topic
to soak into; to permeate; to penetrate
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to be completely absorbed in; to fall for (something)
law department; law school
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
alumni of Waseda University
script; screenplay; scenario
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
member; participant; attendee; lineup (sport)
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
association; socializing; socialising; fellowship
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
finding employment; getting a job
feeling of frustration; sense of failure
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
large company; large enterprise; large corporation
on purpose; deliberately; intentionally