jpdb beta

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

1

open verandah; open veranda

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

father and daughter

2

parent and child

1

(public) notice; attention; public eye; public gaze

1

embrace; hug

1

quizzical; puzzled; inquisitive; suspicious; doubtful

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

Wu and Yue (two rival states in ancient China)

1

to give; to do ...

2

supreme; greatest; highest; best

1

aunt

1

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

1

heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

now is the time

2

one of these days; someday; one day

1

locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

1

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

1

to be able (to); to be possible (to)

1

Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

your husband; her husband

2

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

what's the best thing to do?; what to do?

1

to stand (still) a while; to loiter; to stop

1

cheerfully; spiritedly; vigorously; lively

1

to press against each other; to huddle together

1

to begin talking; to open up

1

prison; jail; gaol

1

draft; draught; handprint; signed hand-print

1

barrier; checkpoint; checking station

1

breaking out of prison; jailbreak

1

escape; flight; breakout; fleeing; desertion

1

unconditional

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

prison; jail; gaol; firm; solid; strong

1

yoke; constraints; oppression

1

secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent

3

same kind; accomplices; companions

1

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

1

to make a mistake

1

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

3

one's home; hometown; native place; birthplace

1

to send (someone) back; to send (someone) home

1