that way; that direction; there; that (one); you; your family
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
sake cup; cup for alcoholic beverages
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
retirement from public office; going into opposition; losing power
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to move forward; to move on
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
figure; form; appearance; dress; state; condition
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to be surprised; to be astonished
(outward) looks; features; face; countenance; expression
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
looking; viewing; (please) try (to)
have no choice; there is nothing but; no more than
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
one eye; single lens (e.g. camera)
to close (one's eyes); to shut
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
limp; imbalance; unfavorable progress; unfavourable progress
lameness; cripple; mismatched pair (of shoes, etc.)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
exceedingly; extremely; decisively
shy; diffident; retiring; reserved
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
(some) more; even more; longer; further
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
in person; personally; (do) oneself
sake cup; cup for alcoholic beverages
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
morning; breakfast; (arch.) next morning
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
un-; non-; negative prefix
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute