at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
hakama; man's formal divided skirt
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
something; some kind of; for some reason
special; particular; peculiar; unique
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
always; all the time; never; usual; regular
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
a crowd or large number of one's retainers or subjects
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
with a friendly grin; smilingly
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
to look around; to survey
to all appearances; no matter how you look at it
youngster; neophyte; greenhorn
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
how; in what way; how about
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be (in contrast to something that is not the case)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
that is to say; so that means
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
seat; place; position; status; gathering; party; stand
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with