(air) bubble (esp. in a liquid)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to some extent; to a certain extent
to be reflected (in); to be mirrored (in); to impress (a person)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
curtain; hanging; bunting
to speak; to hear a voice
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
I'm off; see you later; to go (and then come back)
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
power; authority; influence
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
feeling; sense; impression
whispering; whisper; secret talk; murmur
private secretary; amanuensis
to keep away; to keep at a distance
dressing up in fine clothes; splendid clothes; one's best clothes
offerings; offerings and worship
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
trace; tracks; site; remains; scar
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
attention; notice; care; caution; advice; warning
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
consideration; taking into account
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
one's first campaign; one's first battle
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
nonsense; no meaning; meaningless
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration