then; and then; and; if so; because then; if that's the case
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
many; much; plenty; hardly
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to mow; to reap; to harvest
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
simultaneously; all at once; in unison
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to speak; to say; to vocalize
to continue to do; to persist in doing
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to run off; to break into a run; to start running
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
one person; another name; nickname; alias
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
beginning; start; clue; lead; thread end
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
Asiatic dayflower (Commelina communis)
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
one night; all night; overnight; one evening
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
the five sciences of ancient India (grammar and composition, arts and mathematics, medicine, logic, and philosophy)
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
switching over to; migration; transition