jpdb beta

timid; faint of heart

1

literary

1

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

1

sadness; sorrow; grief

1

details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances

1

transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above

1

to etch into one's mind; to remember well

1

red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

1

to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion

1

near; close; beside; attendant; retainer; vassal

1

plot; ulterior motive; thing; article; penis

1

throat

1

to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

1

looks; personal appearance; features

1

demand for; request

1

free will

1

to chip; to nick; to break; to lack

1

to talk; to discuss; to debate; to negotiate

1

exceedingly; extremely; decisively

1

fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)

1

indecent; obscene

2

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

to happen to have on hand or in stock

1

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

2

incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting

1

habit; (social) custom; practice; convention

1

to ascertain; to check; to make sure

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)

1

10,000 yen

1

to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

biwa (Japanese lute)

1

fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub

1

long sleeves

1

noon; midday

1

short sleeves

2

evening

1

spout

2

Shinji

1

brunt of attack or argument

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

to sit down

1

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

1

to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive

1

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

1

imitation; copying

1

jealousy; envy

2