to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
key; lock; key (to a problem); clue
Heike family; Taira family
Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
great admiration; deep respect
price; cost; value; worth; value
chair; stool; post; office; position
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
counter for birds, rabbits, etc.
failure; mistake; blunder
governor-general; governor; viceroy
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)
Nakasendo (Edo-period Edo-Kyoto highway)
Hokurikudō; one of the seven districts of ancient Japan; highway running through the Hokuriku region
the most; the extreme; prime; conspicuous
syllabary; phonetic symbol
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
Kujou Michitaka (1839-1906.1.4)
complaint; troubles; objection; grievance
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
participation; joining; entry; adherence
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
pounded fish cake; half a slice; half a ticket; ticket stub
comeback (e.g. in business); reinstatement; second blooming (in a season); reflowering; reflorescence
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no