blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
besides; furthermore; moreover
lower-ranking vassal in the Kamakura and Edo periods
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
quickly; calmly; intently
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
ministry; department; province (of China); saving; conserving
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
engineering works; civil engineering; public works
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
lord of a manor; estate steward
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
habit; (social) custom; practice; convention
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
store; reserve; stock; savings
merits; distinguished services
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
custom; habit; customary practice
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
one by one; one after another; successively
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
whenever you want; any time you like
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
ups and downs; bobbing up and down; rising and falling; ebbing and flowing
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering
sattva (being); bodhisattva
Nitta Yoshisada (1301-1338.8.17)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by