jpdb beta

than; from; out of; except; but; more

9

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

5

almost every day; almost daily

1

olden days; former

6

house number; address

1

reliance; dependence

1

one's family; family member

1

to go to see (something, someone); to visit

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

5

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

4

circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral

3

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

how old?; what age?

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

four years

1

stripper

1

intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

1

19; nineteen

2

theatre; theater; playhouse

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

2

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

fifth day of the month; five days

2

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

3

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

1

mini-; miniskirt; mini-skirt

3

waiting room

1

Sea of Japan

5

(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture

3

place name; toponym

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car

1

well

1

mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh

1

high mountain; alpine mountain

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

2

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

8

Minokamo

1

roofed mud wall around a villa or temple

1

Sekigahara (battle site, 1600); decisive battle; critical battle

1

Lake Biwa

3

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

15

lake

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

Tsuruga

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

2

is it?; isn't it?; be; is

1

to live; to get along; to spend (time)

1

Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)

1