visiting another school (e.g. of kendo) and defeating each member in a fight
to make oneself known to the public; to become popular; to gain influence
youth; adolescence; springtime of life
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
fruit of a tree; nut; berry
insatiable; untiring; persistent
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
antiquity; the previous era
unfortunate; unhappy; ill-fated; hapless
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
to blow away; to blow (a ship) off course; to make flutter (in the wind); to fly (a flag)
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
banker (gambling); bookmaker; person who runs a gambling den; manager; boss
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to get between; to be caught in
to fold one's arms; to link arms with someone
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
society; public; community; social studies
it hasn't been long since
pushing from behind; backing; supporting; instigation; instigator
to let things end up as they will; to let nature take its course
food; foodstuff; prey; victim
no exception; without exception; always the same
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
perseverance; determination; tenacity; energy
slapping the opponent with the open hand