waste heat; remaining heat; residual heat
remaining heat; residual excitement; lingering enthusiasm
position of boss (big-shot)
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
just right; ideal; perfectly suitable; fetch!; bring me ...
as soon as; no sooner than; one way or another; objection
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha
lodging; relay station; post town; constellation; mansion (in Chinese astronomy)
old translation; pre-Xuanzang Chinese translation (esp. 5th-mid 7th century)
obligation; duty; charge; responsibility
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
to get information out of a person; to begin listening
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)
forty-ninth day after a person's death
(Edo-period) town magistrate
Iwami (former province located in the west of present-day Shimane Prefecture)
main or important road; influential or important position; the authorities
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
season; the times; opportunity; occasion
to side with (someone); to support (someone)
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
charge; duty; person in charge; connection; linking
first anniversary of a person's death
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
translation; version (e.g. "English version")
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
while alive; during one's lifetime
performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about