to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
seventh day of the month; seven days
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
small quantity; little; little while; short distance
light; faint; pale; fleeting
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
roof tile; tiled roof; objects crowded together (e.g. houses)
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to mix; to stir; to blend
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
white plum blossoms; white Japanese apricot; white-blossomed plum
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
nice; likeable; desirable
young man (in the Edo period, esp. one with forelocks who has not yet had his coming-of-age ceremony); young male prostitute; young kabuki actor (who may also act as a homosexual prostitute); younger partner in a homosexual relationship
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
garden pond; miniature lake; fountain