jpdb beta

wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

2

to ambush

4

unforeseen; unexpected; sudden; accidental

1

to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions

1

odd; strange; queer; peculiar

3

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

3

to open one's heart; to throw off reserve; to be frank

2

to have a talk; to tell a story

3

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

3

human body

1

stump; stubble

1

Munetomo

1

(dead) body; corpse

3

slow of speech; prudent

1

goat

1

instructor

1

job; work; duties; trade; skill

2

three generations; three periods; third generation

2

old friend; old pal

1

cormorant fishing; cormorant fisherman

5

gargling; rinsing one's mouth

2

returning to the service of one's master

4

licence; license; permit

1

returning (to the authorities); restoring

1

to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together

3

friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy

3

head of a temple

3

to reminisce; to engage in a lively conversation; to discuss mutual interests

1

intimate; carefree; familiar; friendly

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

1

to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine

1

to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)

1

plot of land; lot; soil; locality; region; place

1

entertainment (at a party); amusement; fun; trick

1

path; route; itinerary

1

immediately; right away; at once; instantly

4

unforeseen misfortune

2

farewell cup; farewell dinner

2

to pour (sake); to serve; to drink together

2

parting; separation; farewell

2

ill-omened; unlucky

1

anything; whatever; whatever one likes

1

in evil, there is odds; there is more evil than good in this world; one good thing tends to cause many bad things to happen

1

in detail; with great care; completely; fully

1

one end; an end; part; fragment

1

to get (someone's) help; to ask for help

1

burial

1

by force of circumstance; in the circumstances; given the circumstances

1