to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
tsumugi; pongee; traditional rough-surfaced cloth woven from raw silk
unlined kimono; one kimono; a single kimono
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
gratitude; thanks; apology
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
thunder; thunderclap; crash of thunder
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
comfortable; easy; calm; loose; spacious
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
discipline; training; teaching manners
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to become damaged; to break; to worsen; to spoil (one's mood); to decrease; to diminish (profits, gains)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to look down over; to look down on
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
coercion; overpowering; overawing; daunting
reason; logic; sense; natural way of things
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
face; honour; honor; reputation; prestige; dignity
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
poor; pitiful; piteous; pitiable
illusion; fallacy; delusion
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
other than; except for; aside from; apart from; save for
end; ending; close; end of (one's) life; death
primary significance; primary importance; first principle; absolute truth; ultimate truth
in company; among people; philtrum
address; lodgings; accommodation
sudden change; complete change
wickedness; sideways; unreasonable