to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
precipice; cliff; flat head
downhill road; descending road
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
wickedness; evil; iniquity; wrongness
to be flustered; to lose one's presence of mind
busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
last night; yesterday evening
cut; clip; shear; reap; trim; prune
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
flame; blaze; fire; attack; aggression
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to conspire; to act in collusion; to be hand-in-glove
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape; to make good one's escape
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
both (people); the two of them
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
whirr; hum; buzz; whoosh; woosh; whiz
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
light crimson; scarlet tinged with purple
to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
mutually; with each other; reciprocally; together; both
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
table; chart; list; memorial to an emperor
fleeing (to a distant place to avoid arrest, capture, etc.); absconding; running away; flying high; jumping high
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
(the) second (party, rank, etc.); B (grade); stylish; chic; strange; quaint
market sentiment (stock market); market tone
thoughtlessness; indiscretion