mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
sweet flag (Acorus calamus); calamus; Japanese iris (Iris ensata var. ensata)
tabi; Japanese socks (with split toe)
zori; traditional Japanese thonged sandals
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
a round; a turn; going around; first anniversary of a person's death
late at night; deep in the night
contour; outline; summary; outline; looks; features
indication; sign; hint; tone (of the market)
(not) in the slightest; (not) at all
trembling; getting nervous; excited; thrilled
rather; sooner; preferably
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
reason; reasoning power; (one's) sense
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
with a momentary flash of light
to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone
silence (not speaking); muteness
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
kick; treating (someone) poorly
dapple-grey (gray) (horse coat colour)
your body; your health; yourself; you
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
vocal sound; tone of voice
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...