flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
sudden shower; sudden downpour
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
famous sword; excellent sword
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
reporting; returning (one's findings to a person)
intimacy; familiarity; closeness
unusually; extraordinarily; uncommonly
to get credit; to win honor; to win honour
to sit in a row; to be present (and lined up)
doubt; distrust; suspicion (of)
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
tea whisk; bamboo whisk for making Japanese tea; hair style where the hair is tied up in a bundle on the back of the head (resembling the shape of a tea whisk)
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
(arch.) retainer; (arch.) attendant; (arch.) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
glaring at; scowling at; looking contemptuously at; frowning down upon; domineering with a coercive look
to become dirty; to become grimy; to become filthy; to get stained with dirt
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to give a glance (at); to take one look at
surprise; astonishment; wonder; amazement
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
somehow; for some reason; without knowing why
displeasure; ill humour; ill humor; pique
reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy
good; OK; all right; fine; very well; will do
attention; notice; care; caution; advice; warning
dejected; dispirited; crestfallen; discouraged
contrary to one's expectations; to one's surprise
several people; some people; a few people; a number of people
beanbags; jackstones; cueball
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
sure; no mistaking it; for certain; without doubt