consequence; outcome; result; blame
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
more and more; increasingly; extremely; very
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
assistance; backing; reinforcements
to send or direct a person to
together; mutually; fellow
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
urgency; exigency; emergency
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
degenerate age; corrupt word; age of the decline of Buddhism; latter days of the law
the "ya" column of the Japanese syllabary table (ya, yu, yo)
to step back; to walk backwards
to run down (stairs, etc.)
rope; cord; line; grand champion's braided belt
chestnut (horse coat color)
swiftness of foot; fast runner; swift horse; fleet steed
to jump upon (a moving object)
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
still; as yet; as it has been
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
energy; vigor; vigour; vitality
to collect; to assemble; to gather
Eh?; What?; Come on!; Damn!
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to try; to attempt; to have a go (at something)
bow shape; arc; arch; segment (of a circle)
variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)
point below the navel (a focus point for internal meditative techniques)
time; hour; season; time of the year
a step; short distance; short time
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
tottering; staggering; faltering; reeling