jpdb beta

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

15

victory depends on the turn of fortune; winning and losing are both down to luck

1

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

10

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

13

imperial lands; lands blessed by the emperor's reign

6

one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit

5

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

14

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

32

deep emotion; impression; inspiration

2

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

30

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

63

shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering

3

by nature; by birth; naturally; natural; innate

2

19; nineteen

3

handsome man; man's looks; good looks; manliness

2

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

17

male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)

7

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

8

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

6

paintbrush

1

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

military family; warrior class

9

to bear fruit

9

effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

6

nature; property; disposition

2

of course; certainly; naturally

9

frowning on; looking on with scorn; showing disapproval

2

some; several; many; how many; how much; very

4

100; hundred

15

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

2

severe admonition; good talking-to; remonstrance; expostulation

1

tough; stiff; inflexible; obstinate; tired; worn out

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

11

nature; natural constitution; innate disposition

2

correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform

1

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

5

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

3

flute; fife; pipe; whistle

2

gardening; puttering around in the garden

1

wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising

5

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds

2

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

7

bow and arrow; weapon; arms

3

to abandon; to give up on; to desert

2

cripple; disabled person

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

19

noninterference; leaving something to take its own course; giving someone a free hand with something

1

to (do) like this

5