reprimand; rebuke; reproach; scolding
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
thoughtfulness; deliberation; prudence
therefore; for that reason; so; because of that
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
one's family temple; temple with one's family grave
departure; leaving; starting; standing
to say something additional; to add (to what was said before)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
desirable; hoped for; preferable; advisable
objection; dissent; protest
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
to sweep clean; to brush clean
next (day, morning, etc.); following
sweet-scented; lustrous, shiny and beautiful
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
emaciation; gauntness; haggardness
curse; spell; malediction
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
admirable; charming; nostalgic; curious; eager to know (or see, experience, etc.)
Buddhist nun; Catholic nun; sister
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
rosary; string of prayer beads
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
white lotus; purity; pure heart
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
spiritual awakening; resolution
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
nothing special; no big deal; doesn't matter
single flower; one wheel; full moon
blighted love; disappointed love
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
wine and women; sensual pleasures; dissipation
on the occasion of; at the time of; when; during
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
again and again; repeatedly