to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
something; some kind of; for some reason
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
scribbling; scrawl; hasty writing
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
polished mirror; clear mirror
defect; demerit; weak point; disadvantage
scratch; chip; flaw; fault; shame; disgrace
taking care of oneself; self-love
leg trip (in sumo, judo, etc.); foothold; pedal; spanning (incl. partial start and end periods)
chilly; unpleasantly cold
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
dead of the night; midnight; (arch.) third quarter of the ox's hour (around 2-2:30am or 3-3:30am)
bright (esp. of the moon); broad and empty
before god; before an altar
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
lean figure; slender figure
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
windless; calm; no-wind; quiet (state of affairs); peaceful; stable
to recite; to chant; to read aloud
leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; rapid progress; dramatic development
taiji (in Chinese philosophy, the principle that embodies all potential things, incl. time and space)
half-moon; half a month; semicircle
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
lightning; thunder; thunderbolt
spine; backbone; spinal column
(sound of) hitting repeatedly; pummelling; clashing; clacking; clicking (e.g. of go stones)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
shaman (Okinawa, Amami); medium; exorcist
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
everything; anything; nothing
achievement; attainment; accomplishment; realization
to arrive home; to return