strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to lose consciousness; to faint; to black out
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to crouch; to squat; to cower
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
both hands; both arms; ten
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
you; (arch.) your residence
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
(some) more; even more; longer; further
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
sword-bearer (subordinate whose job it is to hold their master's sword); rikishi carrying a sword who follows the yokozuna to the ring during his ring-entering ceremony
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
art; technique; means; way; trick; trap
reason; cause; circumstances
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
older brother; elder brother
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
as you see; as you can see
to become pale; to turn pale
shame; embarrassment; disgrace
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
story; tale; talk; discussion
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
doubt; suspicion; misgivings; scruples