to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
as you see; as you can see
to become pale; to turn pale
to disgrace oneself; to make a fool of oneself
story; tale; talk; discussion
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
gazing at (in wonderment)
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
secret; private; surreptitious
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
inside; interior; among; within; middle; center; during
slight; insignificant; small
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
far away; far off; far; long ago; long before
contents; content; substance; matter; detail; import
huge; vast; enormous; swelling; expansion
contempt; derision; slight; disdain
just then; at that time; at that moment; as it's a time of ...; in this time of ...
contest; comparison; competition
supremacy; predominance; being superior to
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
brilliant; bright; glorious
fact; truth; reality; in fact; actually
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
completely satisfied; as pleased as can be