different school (e.g. of ikebana)
glue (usu. from animal and fish bone, skin, etc.)
drum; croaker (any fish of the family Sciaenidae); Nibe croaker (Nibea mitsukurii)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
to have luck on one's side; to get lucky; to have one's eyes bulge out of one's head (with surprise)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
penniless; extremely poor; destitute
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to have a pulse; to be alive; to have a chance; to be not altogether hopeless
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
to chuckle to oneself; to gloat (over)
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
quick-witted and agile; keen and nimble
to be peevish; to sulk; to pout
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
mashed boiled green soybeans
quilting; quilted coat; quilted clothes
sidelocks; hair at the temples
counter for long, thin things (i.e. swords)
pomegranate (Punica granatum)
pomegranate (Punica granatum)
edge; brink; verge; time; moment of
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
interval; break; pause; spare moment
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
ecstasy; rapture; trance; senility