to one's heart's content; as much as one wants
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to take in one's hand; to pick up; to obtain
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
to drink up; to drain (cup)
other side; opposite side; other party
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
fire hook; firefighter's hook
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
remains; corpse; (dead) body
unhulled rice; rice in the husk; paddy; rice husks; chaff
drying place; drying ground
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to resound; to make a stir
village headman; village mayor
youth; young man who has reached adulthood (conscription age)
at once; immediately; right now
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
address (e.g. opening or closing remarks); speech; ci (Chinese literary form); ancillary word
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
catastrophe; assassination; calamity; disaster
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
frequent; continual; constant; great; intense; strong
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
he; she; that person; (arch.) you
letting (someone) die without helping
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)