bad karma; sinful deed; evil deed
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
in low spirits; dejected; sad
twice; again; second time
situation; developments; outcome
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
covering for the back of the hand and wrist
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
a pair (of shoes or socks)
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to subsist; to keep on living
intimate; carefree; familiar; friendly
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
mutation; change; transition
tell (Middle-Eastern archaeological mound)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
for the present; for the time being; at present; in the meantime
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
without; unless; have to do
younger pupil (of the same master); younger disciple; junior member
storehouse; warehouse; godown
wisdom; jnana (higher knowledge)
monk; priest, particularly a high-ranking Zen monk honored by the imperial court
gradually; slowly; little by little; incrementally
accompanying note or letter; postscript
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to stroke down; to smooth down
dejected; dispirited; crestfallen; discouraged
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk