suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
order; system; structure; set-up; organization; organisation
descendant (usu. of a certain generation); (arch.) lineage; (arch.) pedigree; (arch.) grandchild
quite; very; 10^48; quindecillion
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
observation; survey; watching
concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period
to make a hasty escape; to flee helter-skelter
conduct of business; management; acting as agent (of a land owner, house owner, etc.); being in charge (of a house, etc.)
bereaved family; surviving family; family of the deceased
henchman; follower; (arch.) adopted child
financial power; financial means; wealth
coincident with; while; simultaneously
director (of the ritsuryo-period Imperial Prosecuting and Investigating Office)
towards; against; regarding; in contrast with
everywhere; at every turn
any kind of; every; whatsoever; whatever
above all; especially; particularly; all the more
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
striking; remarkable; considerable
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
distributing; dealing out; apportionment
orchid; Netherlands; Holland
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
physical strength; brute strength; arm strength
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
roaming; drifting about; wandering
general public; the masses