palace; hall; shrine; hall of fame
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
miraculous deed; unmeasurable resourcefulness
strategist; tactician; schemer
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
snake; serpent; large snake
ignition; catching fire; firing (e.g. gun); discharging
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
just now; a moment ago; this very minute
face; honour; honor; appearance; look
welcome (news); inviting; encouraging; tempting; hopeful
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
base (military, expedition, etc.)
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
sake cup; cup for alcoholic beverages
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
thief; robber; burglar; bandit
annoyance (to); bane (of); constant worry (to)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
guidance; lead; guide; primer; influence; connections
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
burglary; burglar; closet
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
rich person; wealthy person; taking good care of things; keeping things for a long time and taking care of them
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel