jpdb beta

(paper) cord for tying the hair

1

as you were; return to your original position!; er, rather

1

butterfly

1

sash clip (fastener); ornament worn over an obi

1

to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent

1

referee (in sumo)

7

ladies and gentlemen!; your attention, please!; roll up, roll up!

1

honorific added to names of makuuchi and juryo division wrestlers

1

next year

1

any number of people; as many people as one likes

1

tip; gratuity; alms

1

sender (of a present)

1

(arch.) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (arch.) South-East Asia; (arch.) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); nanban; dish prepared using chili peppers and Welsh onions

1

playground (for children); park

1

immense physical strength

1

vomit; vomiting

2

to say; to speak

1

fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge

1

to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)

1

to happen to have on hand or in stock

1

side; beside; feature of a sword blade

1

face of a dead person

1

(sign of) combing; comb pattern (esp. pottery)

2

birth; giving birth; creating; bringing into the world

1

bout (in sports, etc.); match; effort; initiative; dealing with

1

sheriff

3

will or decree (esp. of shogun); emperor's wishes

1

chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness

1

providential protection

2

(Satsuma) to be

1

an iron

1

wild uproar; pandemonium; clamor of voices; noisy; uproarious; clamorous

2

fruit of a tree; nut; berry

1

to get (e.g. the gist of something); to understand; to turn out as one thought

1

standing tall; towering; soaring

2

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

1

should not be; must not be

2

etc.; et cetera; and so on

1

on one hand; on the other hand

2

formal marriage interview; marriage meeting

1

bamboo whisk

1

Om; Aun; syllable representing the primordial trinity of Vishnu, Shiva and Brahma; inspiration and expiration; respiration; alpha and omega

2

raging waves

1

good grief

1

armpit; axilla

1

shaking; swaying

1

to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack

1

to grab at; to grasp at; to clutch at

1

power; motive power; dynamic force; three-phase electricity

1

to spring at; to leap upon

1