to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
suddenly; all at once; rapidly
apt to do; liable to do; tend to do; prone to do
sad sound; plaintive melody
indignant; sorrowful; steadfast; determined
stirring; rousing oneself
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
not limited to; not just ...
craftsman; skilled artisan
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
foreign enemy; outside invader
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
spear with curved cross-blades
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
real thing; original; actual
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
genuine; authentic; true; real
single (i.e. unmarried) person; someone alone
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
inherited; family (heirloom); ancestral
storage chest for a suit of armour and a helmet
one's speciality; one's forte; one's strong point
with all due respect ...; I venture to say ...; Excuse me, but ...
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
role (which someone or something plays in a given situation); part; contribution (to a given situation)
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
time; years; days; the Moon and the Sun
hunting ground; hunting preserve
Imperial Palace; Imperial Court
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
(apparently) that's what it's like, isn't it
all; the whole; on the whole; all in all; generally
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
change; alteration; substitute; rate of exchange