bowing twice; worshipping again; Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours
severe; intense; awe-inspiring; biting; bitter (cold); piercing
despite being a woman; woman as she is; (in a way that is) unbecoming to a woman; (in a way that is) uncharacteristic of a woman; in an unladylike way
to run around; to bustle about
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
and; thereupon; because of that
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
fail-safe; foolproof; totally safe
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
design (on a banner); emblem (on a flag); insignia; banner (e.g. of democracy); slogan; cause
accompanied by a woman; accompanied by women
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
not having met or contacted someone for a long time; neglect of friends
to break through; to penetrate; to pierce
great achievement; glorious deed; (gaining) fame; (earning) distinction
(ribbon of) an official seal
current master; father of one's current master; minister (of government); noble; (arch.) nobleman's residence
acquaintance; making someone's acquaintance
henchman; right-hand man; trusted confidant; inner circle
to harbor suspicion; to harbour suspicion
mediocre; ordinary; commonplace; banal
one cause; one reason; one factor
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
huge rock; firmness; solidity
stationing (e.g. of troops); garrison
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
to run about; to rush about
to run off; to break into a run; to start running
(rubbing, twisting) hard; with a squeal; with a creak; (drinking) in one sweep
pulling up; drawing up; raising; increase; repatriation; evacuation
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)