hooray!; cheers!; bravo!; loud (e.g. applause); enthusiastic; tumultuous
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
hostile party; enemy side
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
light, thin, single-layer kimono (esp. from hemp or raw silk, for summer use); shroud; burial clothes
graceful; slim and beautiful
certainly; really; truly; possibly; maybe; perhaps
half and half; fifty-fifty
clashing of swords; felling of trees; ringing of an ax
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
luckily; blessedly; fortunately
metal fittings; metal fixtures
useless; vain; aimless; idle
to rage; to be fierce; to be excited
eldest son (may be the only son); first-born son
side; flank; profile; aspect; dimension
force; unit; corps; squad; troops; party
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
recklessness; foolhardiness
iron rod; iron bar; iron club; horizontal bar (gymnastics)
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
to tire; to weary; to exhaust; to fatigue
having no choice but to carry on; having no choice but to go on; being unable to change one's course of action; (lit.) (with the) momentum of (a man) riding a tiger
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
to forget oneself; to lose control of oneself
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to expose oneself (e.g. to danger)
signs of defeat; negative turn of events
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat