inspection; examination; checking
death in battle; death on the battlefield
minor or untalented actor (relegated to roles such as the legs of a stage horse)
the most; the extreme; prime; conspicuous
lower grade; low class; junior (officer)
in the open; the open air
registration; accession; register; entry; record
a loss; a failure; a mistake; an error
last moves (in go, shogi, or chess); endgame; gathering; collecting; coming together
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
recuperation; medical treatment
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
by all rights; properly speaking; legally speaking
brave woman; heroine; lady of character; Amazon
method of attack; place of attack
internal conditions; true state of affairs
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to become the head (of a group, organization, etc.); to rise to the top
rear guard; reserve troops
all-out attack; general offensive
sound of bells or drums reverberating; sound of water or waves resounding
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
praise; hymn (genre of the Shi Jing)
dense with trees; deeply forested
ingenuity; resourcefulness
incessant falling (e.g. rain, snow); prolonged continuation (of something)
erection (usu. penis); standing erect; stiffening
capturing something alive
travelling on foot; traveling on foot; travelling all over
main body (of an army); main force; these troops
rear gate (esp. of castle); back entrance; one who arrests; force attacking the rear of a castle; (opponent's) weak point
soldier; combatant; warrior