seal (letters, documents, etc.)
steward; butler; attendant
interest; fun; inspiration
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
three noble families (Kan'in, Kazan'in, and Nakanoin or Koga); three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito)
as one flesh or body; simultaneously
impoliteness; carelessness; misconduct; clumsiness
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
slip (of paper); tag (usu. bamboo, wood, ivory, etc.); label
overhead power line; aerial wiring; overhead line (for trains, trams, etc.); overheard wire
stronghold; inner citadel; base; headquarters
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism
as was expected; sure enough
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
encroachment; making inroads (into); (slow but steady) invasion
strictly; severely; rigidly
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
aforementioned; above-mentioned
one's own handwriting; autograph; holograph
persistence; single-mindedness
abusive language; violent language; wild words
palace room for government officials or ladies in waiting; room inside a palace or private estate allocated to employees; person living in such a room; boarding house for trainee administrators (Ritsuryo period)
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
to knock back; to strike back; to beat in revenge
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
locality; local area; local stock exchange; local dealer
peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
head of family; originator
one's elders or superiors
head family; main branch of a school or religion
depression; lowlands; low ground; bottom land; plain
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
suspension bridge; rope bridge
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to glare at each other; to confront each other