old saying; old expression; old language; ancient language; archaic word
one's wife and mistress(es)
to sit; to squat; to be implicated
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
continually thinking about something
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
being of unbounded energy; being with matchless vigor; having endless sexual stamina
general; popular; common; typical
man of ability; gifted man
simultaneously; all at once; in unison
praise; tribute; inscription (on a painting)
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
white collar; white lapel
short steps; mincing stride; crotch; groin; thigh
clerical script (ancient, highly angular style of kanji)
it is hard to keep one's worldly desires and passions in check
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
hello; good day; good afternoon
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
railing; handrail; balustrade; armrest (chair)
indecent talk; dirty story
mediation; intermediation; procuration; entertainment; treatment; reception
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
oyaki; fried round wheat or buckwheat flour cake with various fillings; imagawayaki; thick pancake containing bean jam, served hot
disorder; confusion; chaos
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
tolerable; passable; adequate; so-so
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up