jpdb beta

sentimental; being full of emotions; having tender sensibilities

2

to arrive home; to return

1

continuous; nonstop; consecutive; ceaseless

2

idleness; inactivity

11

ferry boat; barge

1

bright; shining; clear; evident

24

one's own house; own; personal; autologous

1

chartered ship; chartering or hiring a vessel

1

leisurely post; do-nothing job; sinecure

1

spirited; rising; energetic

1

four o'clock

1

courtesy call; courtesy visit

1

diligently; assiduously; industriously; beavering away

1

to be full of pride; to be boastful

1

to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant

2

coquetry

1

shy face

1

waiting upon (someone)

1

fortress (surrounded by a wall, moat, etc.)

2

party; banquet; reception; feast; dinner

4

chazuke; cooked rice with green tea poured on it

1

intimacy; friendship; familiarity

2

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

to domineer; to throw one's weight around; to lord it (over)

1

to take notice (of); to pay attention (to)

1

rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason

3

strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious

3

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

preliminary investigation; preparation

1

wearing oneself out with work

1

favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice

1

astronomy

3

planetarium

1

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

4

to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant

1

six; six years of age; six o'clock (old time system)

2

to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond

2

to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery

1

to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound

1

to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture

4

no!; no no!; no, not at all

3

verse

4

insubordination; outlawry

4

unfaithfulness; infidelity; unchastity

4

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

1

children's song; nursery rhyme

2

agreement; coincidence; correspondence; conformity

1

disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking

1

numeral; figure; digit; numeric character

1

to judge; to decide; to solve; to decipher; to divine; to guess

1