(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
already completed (arrived, happened, etc.)
castle and moat; castle's moat; City God (Taoist guardian god of a city)
ideal weather (for some action, event, etc.); perfect day
(town) market; (street) market; marketplace
inundation; submersion; flood
feeling of emptiness in the stomach; sensation of hunger
head office; main office; main store; this store; our store
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object
monument at cemetery entrance
peerless; unparalleled; unparallelled
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument; zheng (Chinese zither); guzheng
horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
banishment (to a location far from the capital); the harshest of the three banishment punishments under the ritsuryo system
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
vice-chief; vice-director; assistant director; deputy manager
wanderer; traveller; traveler
poetry composed on a set theme
chapter and verse; paragraph; passage
finishing blow; coup de grâce
memories; recollections; reminiscence
Chinese classics (ethics, politics, and history)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
hero; manly person; warrior
recitation (of a poem); chanting; composition (of a poem); composed poem; classical Chinese poetry form; stress of sound in noh song
to settle one's account; to pay a bill