to beg; to ask; to request; to invite
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
without penalty; acquittal; impunity
showy; loud; gay; flashy; gaudy
execution; enforcing; carrying out; giving alms; giving food to the poor or monks
giving alms; giving food to the poor or monks
murder; homicide; manslaughter
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
ordinary citizen; the general public
beginning of autumn; seventh month of the lunar calendar
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead
discard; discarded (playing) card; (arch.) bulletin board displaying the name, age, offence, etc. of a criminal sentenced to death (Edo period)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
exile; deportation; banishment
biological younger brother
to parry; to sidestep; to dodge
suffering; distress; hardship; trial
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
sentence; judgment; judgement; pronouncement; order; command
dignity; quality; grace; panache; level
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
anesthetic; anaesthetic; narcotic
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
mountain monkey; wild monkey; mountain dweller; bumpkin; boor
false strawberry (Duchesnea chrysantha); mock strawberry
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
highwayman; bandit; brigand; highway robbery; holdup; mugging
cruel; brutal; savage; barbarous
to get (someone) drunk; to inebriate; to intoxicate; to charm; to enchant