help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
skilfulness; skillfulness; cleverness
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
becoming unworldly; being free from worldliness; not keeping up with social norms
in a drenched manner; moistly; affectionately; fondly; slowly; at ease
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
rainfall; snowfall; alighting; descending
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
to sit upright; to sit up straight; to take a defiant attitude; to become aggressive; to take the offensive
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
to form a partnership or association; to join together; to grapple with
wicked tongue; abusive language
person who has escaped death; failed suicide; person who has outlived their time; dotard; doddering old man
stray cat; alley cat; brazen cat which steals food
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
curtained sleeping platform in shinden-style residences (used by people of high rank)
scenery of spring; (arch.) lust; (arch.) sexual passion
slapping on (stamp, sticker); flopping down
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
(licensed) red light district
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
dosa (ill will, antipathy); irateness; anger
entanglement; clinging affection; involvement
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
drunken sickness; getting sick from drinking; drunken frenzy; becoming violent or disorderly when drunk