jpdb beta

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

temple (side of head)

1

dizzy; giddy

1

steep slope; steep hill

2

old edition

2

excellent; very good; exultant; elated

2

Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)

12

for better or worse; luckily or unluckily

1

attachment (esp. to things); love; affection

3

stealing

2

to fade into dusk; to fade into twilight; to decline; to wane; to look melancholic (of a person)

1

rustling; refreshing; clearly

1

Hoshi Akari

2

this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world

1

languidly; loosely

4

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

living; life; judo art of resuscitation; action; activity

4

to take back; to regain; to get back; to recover

2

albino Japanese rat snake

3

sickle-shaped neck (e.g. snake, praying mantis); crooked neck; gooseneck

4

nape of the neck

2

Milky Way

1

dense with trees; deeply forested

4

falling heavily (of rain, snow, etc.)

5

shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted

2

to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle

5

too much; excessively; too

5

hairpin

1

arms and cavalry; troops; war; military affairs

2

gradual progress; steady advance

1

lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily

2

before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand

6

army; soldiers; war

3

fairness; impartiality; justice; objectivity

8

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

8

phantom; vision; illusion; extremely rare item

3

to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish

2

arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration

2

battle formation

1

weather; astronomical phenomena

1

cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon, etc.

1

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

2

bodyguard (of a noble or high-ranking official); guard; attendant; aide; statues of guards that flank the gate of a shrine

1

delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner

9

standard-bearer; flag-bearer

1

to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)

2

pack; horseload

1

rear guard; second reserve

1

most; extremely

6

rear; rear unit guard; anchor (man)

2