jpdb beta

108; one hundred and eight; the number of kleshas, worldly thoughts and passions; the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 'climates' of one year

1

magistrate; shogunate administrator

79

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

11

status; position; method; way; rule; regulation

7

being extremely busy; being swamped with work

2

to grow light; to become white; to turn grey (gray)

1

shellfish; seashell; shell

20

injury; harm; evil influence; damage

4

energy; military strength

11

second; number two; runner-up

3

one's post; one's station; department; bureau; section

2

third; no. three

3

all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern

15

public square; square; plaza; open space; clearing

1

weather

2

observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking

2

to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious

1

pish; pooh; I see; oh; indeed

4

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

10

wig; hairpiece

4

to vomit; to spit out

3

(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming

3

since some time ago; for some time; for quite a while

13

offense and defense; offence and defence; batting and fielding

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

9

armaments; military preparations

1

to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in

1

stepchild

2

watchtower; observation tower; lookout

43

lonely; desolate; forlornness; desolation

1

to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about

3

rustling (of wind); murmuring; whistling; soughing

4

desolate; dreary; bleak

4

kaoliang; variety of sorghum, esp. used in making spirits

4

scattered; separated; dispersed

4

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

4

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

faraway; far-off

1

to scatter; to blow about; (arch.) to spread a rumor; (arch.) to talk around

2

firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm

5

divining sticks; counting; calculation

2

to come for the first time; to become for the first time

3

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

8

deep regret; grief

2

one road; ray (of hope)

1

faint light

1

the nasal cavity

4

darkness

6

well, look at that

2

self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned

2