effect; result; worth; use; avail
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
dark; gloomy; black; doleful; discouraged; disappointed
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
treasure; treasured item; prized possession
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
near; close; beside; third person
shield; buckler; escutcheon; pretext
nothing; naught; nought; un-; non-
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing
to turn pale; to lose color; to lose colour
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
main temple building; nave
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
while; during; while; although; all; both