jpdb beta

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

10

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

21

Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)

1

trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass

11

Usui Pass

2

in camp; at the front

8

millstone; mortar

1

great victory; crushing victory

1

enemy general

2

constitutional government; (arch.) exemplary government; (arch.) excellent government

2

since; henceforth

17

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

1

tender nurture

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

50

memorial service for the dead; holding a service

1

memorial service for the dead; holding a service

8

contribution (to a temple, shrine, etc.); donation

7

to creak; to squeak; to grate; to grind; to rasp

8

on one occasion; once; at one point; at one time

5

private house

4

-years-old

6

halfway up (down) a mountain; mountainside

15

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

43

caressing; loving dearly

6

ferocious; fierce; truculent; savage

2

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

23

to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert

2

now is the time

9

wide open sky; the blue; heavens; firmament

9

to run around; to bustle about

5

long time; long interval; for quite some time

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

13

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)

1

(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)

5

decision; judgment; resolution

9

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

6

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

5

purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used

4

to occur; to happen

33

forearm

41

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

28

already; as early as; at the earliest; at the soonest

2

head; lead; vanguard; first

9

subordinate person

35

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

2

catcher

12

corrupt monk; greedy monk; (arch.) liar

3

corrupt monk; greedy monk; (arch.) liar

3

sacred bird

1

crown (of creation); apex; the best

1