godsend; gift from providence
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to repeat; to do something over again
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
common reed (Phragmites australis)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
residence; estate; grounds; premises; mansion
to go (come) inside; to step into; to enter
to be needed; to be wanted
barrier; gate; seki (in go); mutual life
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
sea kale (Crambe maritima)
beyond this point; from now on; after this
observation; survey; watching
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
in the future; another day; later
repaying a kindness; gratitude
dying; laying down one's life; one out
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
long-cherished ambition; satisfaction
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
escape; break-out; prolapse; proptosis
pursuer; pursuing party; posse
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty